De afgelopen dagen is er veel gedaan om te starten met de productie van mijn eigen product. Er is overleg geweest met verschillende producenten op het gebied van materialen en matrijzen. Dit gaat met behulp van een tolk, wat het overleg af en toe lastig maakt. Een gesprek van enkele minuten in het Chinees wordt in drie regels vertaald in het Engels. Hoezo ‘lost in translation’. Sommige details gaan dus verloren die juist voor mij belangrijk zijn, mede omdat de vertaler over niet genoeg technische kennis beschikt om te bepalen wat wel en niet belangrijk is om te vertalen. Gelukkig is er doormiddel van gebaren en snelle schetsjes toch veel duidelijk te maken. Al moeten ze wel lachen om de gebaren en schetsen die ik maak.

Verder ben ik samen met Guybrush afgelopen vrijdag naar een grote autobeurs geweest, zoiets vergelijkbaars als de Autorai in Nederland. Al zijn de Chinezen meer geïnteresseerd in de mooie vrouwen die bij de auto’s staan dan de auto’s zelf. Grote merken hebben hier slim op ingespeeld en hebben verschillende modellen bij hun auto staan. Vele foto’s worden er gemaakt, echter op de foto’s zijn alleen de vrouwen te zien. Het is überhaupt de vraag of ze de auto’s gezien hebben. Echter ik heb de auto’s wel goed bekeken en verbaasd over sommige automerken. Voornamelijk Chinese automerken waren wel zeer geïnspireerd door sommige andere merken, of valt dit onder de categorie ‘beter goed gejat dan slecht zelf verzonnen…’ 

Carshow Ladies 
Chinese modellen zijn zeer interessant…

Carshow Mercedes 
Welke is de echte Mercedes???

Carshow Smart 
Zoek de verschillen???

Doordat we deze week veel op pad zijn geweest krijg ik wel een goede indruk van de stad Hangzhou, het blijft toch een immens grote stad. Al zien de Chinezen dat zal zelf niet zo, wat is 6 miljoen inwoners nou… Overal worden huizen gebouwd of beter gezegd flats. Als paddestoel groeien ze uit de grond wat overigens wel te kosten gaat van de kwaliteit. Panden die net 5 jaar oud zijn hebben nu alweer groot onderhoud nodig. Of je plaatst er natuurlijk grote billboards voor zodat deze gebouwen of wijken minder opvallen.  

In het weekend heb ik Martijn ontmoet, een andere Nederlandse jongen die hier een project doet aan de Zhejiang University. Samen met hem ben ik naar de Xixi Wetlands geweest, wat overigens minder boeiend was dan verwacht.
s’Avonds zijn we nog naar een bar/ club geweest waar wij als enige blanken tussen alle chinezen heerlijk heb genoten van live muziek en alcohol. Natuurlijk op de beste plek, midden in de club en konden we gratis drinken op kosten van de baas. Klantenbinding zullen we maar zeggen.

xixi wetlands 1 
Xixi Wetlands

xixi wetlands 2
Uitzicht over de stad

Het leven in China begint dus al een beetje te wennen, al zal ik nooit wennen aan het slurpen, boeren en spugen van de Chinezen. Het blijft toch een apart volkje!